Despre carte: 1990 / Eșecul este un dispozitiv pentru călătorii spațiale instantanee. Fiecare călător prin Gap primește propria taxă. Pământeanul Olfayri a zburat pe o altă planetă, unde s-a vindecat de o boală fatală și s-a întors înapoi și abia după aceea a simțit pe deplin ce a plătit pentru tranziție. © Ank